index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 346.5

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 346.5 (TX 2009-08-30, TRde 2009-08-30)



§ 3'
30 -- [ ... kam?] i[n] die Berge wie ein Fremder
31 -- und ließ mich mit ihm schlafen.
32 -- Von dem Zeitpunkt an [ ... ] begann ich zu kreißen.7
33 -- [ ... ] geschlagene [ ... ]
34 -- [ ... ] es [ ... ] zurück [ ... ]
35 -- Der neun[te Monat g]ing,
36 -- und der zehnte Monat trat ein.
37 -- [ ... b]eg[ann] zu kreiße[n].
38 -- [ ... ]
30 -- Das Kreiß[en ... ]
Friedrich, JKF 2, 1952, 151: [ú-iš-ki-it?.
7
Vgl. CHD P 94 mit einem anderen Ergänzungsvorschlag.

Editio ultima: Textus 2009-08-30; Traductionis 2009-08-30